Her Royal Highness Regal romance abounds in this flirty, laugh-out-loud companion novel to Royals, by New York Times