Kiss Me, Maybe When a late bloomer goes viral for coming out, she decides to use her newfound fame to get her first