Overview

Svetlana Ivanova, championne incontestée de natation synchronisée, n'a jamais laissé aucune distraction se mettre en travers de son ascension vers la gloire.

Mais lorsque l'équipe japonaise entre dans le Centre Aquatique International de Barcelone, elle est frappée en plein cœur. Parmi les athlètes, elle reconnaît Naomi Takahashi et la promesse qu'elle n'a jamais tenue.

Dix ans plus tôt, sur une plage d'Osaka, Naomi et Svetlana se rencontrent par hasard. L'une ne savait pas nager, l'autre était déjà une prodige de l'eau. Ce qui aurait pu être une simple leçon de natation s'est transformée en une relation intense, faite de découvertes et de rêves partagés. Mais la vie et l'ambition les ont séparées sans explication.

Aujourd'hui, face à face dans le bassin olympique, elles ne sont plus deux adolescentes insouciantes, mais des rivales prêtes à tout pour la médaille d'or.

Entre compétition impitoyable et émotions refoulées, leur affrontement dépasse le cadre du sport. Pour Svetlana, ce n'est plus seulement une question de victoire : c'est une chance inespérée de réparer le passé. Mais Naomi, elle, est-elle prête à pardonner ?